|
Colofon Kristel Honoré
|
Geboortedatum: 20 april 1970 (43 jaar)
Woonplaats: Overmere
Land: België
Email: Kristel Honoré
Voor mij is het altijd lastig om te gaan omschrijven wat ik allemaal doe. Het gaat me beter af als ik gewoon mijn ding kan doen, zonder al te veel toeters en bellen. Naast het verzorgen van de dagelijkse wielerberichten, probeer ik ook zo goed en zo kwaad als het kan, de dagelijkse binnenkomende berichten te verwerken: van uitslagen, tot foto’s of algemene wielervragen… ze glijden allemaal over mijn scherm. Verder werk ik ook nog aan historische uitslagen van de drie grote rondes: Giro d’Italia, Tour de France, Vuelta a España.
De Wielersite is momenteel online in 7 verschillende talen. Een deel van de vertalingen heb ik voor mijn rekening genomen, met de hulp en vereende krachten van ‘native speakers’ uit Engeland, Frankrijk en Italië die de vertalingen hebben gecontroleerd.
Ik ben gebeten door de wielermicrobe. Een echte passie: niet alleen de wielrenners ;-) maar ook het wielrennen in zijn geheel spreekt me aan. Een vrouw hoor ik jullie denken… ja… vrouwen die van wielrennen houden: ze bestáan!!
|
|
|
